وحدة الاستخبارات والتعقب في الصينية

• 情报侦察股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• الاستخبارات    情报部
• وحدة التعقب والاستخبارات    侦查和情报股

أمثلة

1. 31- ونجحت وحدة الاستخبارات والتعقب منذ إنشائها في اعتقال حوالي 70 في المائة أي حوالي 29 شخصا من الأشخاص المحتجزين حاليا.
   31． 自情报侦查股成立以来，该股直接负责逮捕了差不多70％、即29名目前在拘留中的囚犯。
2. وفي عام 2000، وسعت وحدة الاستخبارات والتعقب أنشطتها بغية مساعدة أفرقة التحقيق على البحث عن الوثائق وتعقب الشهود وزيادة الاتصالات مع سلطات الشرطة الوطنية.
   2000年，情报侦查股扩大了它的活动，以便协助调查队追踪文件、证人及扩大同国家警察当局的接触。
3. يعكس النقصان تحت هذا البند انخفاض احتياجات وحدة الاستخبارات والتعقب من المصاريف التشغيلية المرتبطة بتكلفة توفير الحماية الأمنية لشهود الادعاء والمصادر المطلعة التي تدلي بمعلومات والمخبرين.
   本项下经费减少，因为情报侦察股在为检方证人、涉及内幕证人的案件和线人提供安保方面的业务支出所需经费减少。
4. سيغطي المبلغ الإضافي وقدره 100 184 دولار مصاريف تشغيل وحدة الاستخبارات والتعقب المرتبطة بتكاليف توفير حماية أمنية لشهود الإثبات والمصادر المطلعة التي تدلي بمعلومات والمخبرين.
   184 100美元的追加数额将支付情报侦察股的业务费用，包括为检方证人、内线案件及消息来源的线人提供安全保护的费用。